Obsah
- stupně
- Metoda 1 Ráno pozdravte
- Metoda 2 Pozdravte některé lidi
- Metoda 3 Použijte jiné ranní pozdravy
Ve španělštině fráze „buenos días“ doslova znamená „ahoj“. Ve španělsky mluvících zemích se však „buenos días“ používá pouze k ranním pozdravům. Pro odpoledne a večer se používají další fráze. Některým lidem můžete přidat slova. Stejně jako v jiných jazycích, i zde jsou specifické věty často používané pro pozdravy ráno.
stupně
Metoda 1 Ráno pozdravte
-
Použijte "buenos días" (bouenos diyas). Pokud se ve škole učíte španělsky, je to pravděpodobně první věta, kterou se ráno naučíte pozdravit ve španělštině. -
V některých kužele použijte „buen día“ (bouen diya). V některých latinskoamerických zemích, jako je Portoriko a Bolívie, se fráze „buen día“ používá ráno v neformálních a známých situacích.- Tento pozdrav je velmi neformální a lze jej dokonce považovat za trochu vulgární, takže byste ho měli používat pouze s přáteli nebo lidmi, které znáte, kdo je váš věk.
-
Vyloučte sami sebe „¡buenas! Tento kratší a známější pozdrav je odvozen od „buenos días“. Teoreticky ji můžete používat celý den, takže ji můžete používat i ráno.- Namluvit "buenas" jako "bouénas".
Metoda 2 Pozdravte některé lidi
-
Přeposlat název jednotlivce. Protože byste ve francouzštině použili slova „mr“, „paní“ nebo „slečna“, můžete za slova „buenos días“ přidat slova „señor“, „señora“ nebo „señorita“, abyste někoho formálně pozdravili.- „Señor“ (senyor) znamená „pane“ a můžete jej použít mluvením s mužem, zejména pokud je starší než vy nebo pokud má autoritu.
- „Señora“ (senyora) znamená „madam“ a můžete ji použít mluvením s vdanou ženou, ženou starší než vy nebo se ženou v postavení autority.
- Použijte „señorita“ (senyorita), což znamená „slečna“, když pozdravíte mladší nebo svobodnou ženu, se kterou chcete být zdvořilí.
-
Používejte konkrétní jména a názvy. Pokud chcete vymezit někoho jiného nebo pokud s nimi chcete mluvit pomocí jiného názvu, můžete jednoduše přidat slovo nebo frázi, kterou chcete použít po „buenos días“.- Například, pokud jste chtěli pozdravit svého lékaře, můžete říct „buenos días, doktore“.
-
Zeptejte se skupiny s „muy buenos días à todos“. Toto je vyslovováno „mouï bouenos diyas a todos“. Pokud mluvíte před publikem nebo postupujete před skupinou a chcete pozdravit všechny ve stejnou dobu, můžete použít tuto frázi. Doslovně to znamená „velmi dobrý den pro všechny“.- Protože se jedná o spíše formální frázi, používejte ji pouze pro formální příležitosti. Například na obchodní schůzce byste mohli začít komentovat slovy „muy buenos días a todos“.
Metoda 3 Použijte jiné ranní pozdravy
-
Vyloučte sami sebe „¡arriba! Tento pozdrav (aRiba, nezapomeňte hodit r) doslova znamená „stát! Ráno se často používá k přivítání dítěte nebo milovaného dítěte, které stále spí a říká jim, aby vstali z postele.- Tento pozdrav vypadá trochu jako „stát tam! "
-
Prohlásit „ya amaneció“ (ya amanéssio). Pokud chcete někomu pomoci vstát z postele, zatímco ještě spí, můžete použít tuto frázi. Doslovný překlad by mohl být „již na úsvitu“.- Myšlenka za touto větou je, že den začal bez lidí, kteří stále spí a že je čas, aby na ně vstali. Někteří lidé si mohou myslet, že tato věta je trochu suchá, takže byste ji neměli používat s někým, k němuž nejste blízko.
-
Zeptejte se „¿Cómo amaneció usted? Pokud hledáte zdvořilý způsob, jak se někoho zeptat, jak se ráno děje, můžete použít „Cómo amaneció usted?“ (Como amanéssio oustède), což znamená "jak je vaše ráno?" "- Doslova to znamená „jak jsi vstal? Zní to jako otázka, kterou jste jim položili, jak se cítil, když se probudil.
- Dalo by se také říci: „Co to děláš, mañane? „(Qué tal ba tou manyana), doslova„ jaké je vaše ráno? “ Tato otázka obvykle funguje nejlépe dopoledne.
-
Při odjezdu použijte „ta tengas buen día“. To se vyslovuje „qué tèngasse bouène diya“. Přestože ve španělštině můžete použít „buenos días“ při příjezdu a odjezdu, můžete také použít tuto běžnou frázi, která znamená „mít dobrý den“.- Můžete také říci „to tengas a lindo día“ (què tèngasse oune lindo diya), což znamená totéž. Tato věta se obvykle používá v uvolněnějším kuželu.
- Ve formálnější situaci můžete použít „que tenga buen día“ (què tènga bouène diya), což znamená „doufám, že máte dobrý den“.
-
Zeptejte se někoho, jak spal. Ve španělštině se přátelé a rodina často ptají, jak spali noc předtím, zejména pokud se setkali ráno. Formálním způsobem, jak toho dosáhnout, je říci: „Durmió dobře? (Dourmyo biene) což znamená „spali jste dobře? "- Otázka „Descansaste dobrá? Je trochu neformální. Překládá se jako „odpočívali jste? Nebo si odpočinete? "