Obsah
- stupně
- Metoda 1 Naučte se jednoduchý „Miluji tě“
- Metoda 2 Naučte se jiné způsoby, jak říci „Miluji tě“
- Metoda 3 Naučte se související vzorce
Chcete udělat dojem na krásnou irskou dívku? Hledáte lásku na ostrově smaragd? Vězte, že v irském jazyce (někdy také nazývaném gaelština, i když rozdíl je komplikovaný), existuje několik způsobů, jak říci „Miluji tě“. Vězte, že výslovnost písmen v irštině je velmi odlišná od výslovnosti, kterou známe ve francouzštině. S ohledem na tento bod nebude učení těchto tří malých slov (a některých dalších užitečných vzorců) příliš obtížné!
stupně
Metoda 1 Naučte se jednoduchý „Miluji tě“
- sdělit tá. Toto slovo jednoduše znamená „zde“ nebo „ano“. Je to výrazné toh (rýmuje se na francouzské slovo voda).
-
sdělit Gra. Toto slovo znamená „láska“. Je to výrazné Groh (Také se rýmuje s voda).- Toto slovo někdy GHRA, ale výslovnost zůstává stejná.
-
sdělit agam. Toto slovo znamená „já“. Je to výrazné UH guma, První slabika používá samohlásky připomínající kombinaci o dlouho a dun e krátká. Druhá slabika bude vyslovena téměř jako „guma“ žvýkačky.- Nezapomeňte stisknout první slabiku. Slovo se vyslovuje jako „EUH-guma“, nikoli „uh-GUM“. Nebudete-li klást tonický důraz na správnou slabiku, bude pro vás obtížné porozumět ostatním. Na rozdíl od francouzského jazyka je v irštině tonické zvýraznění velmi důležité.
- Toto slovo je někdy napsáno znovu. Nezaměňujte to však s „znovu“ (anglicky), což je podobné, ale neznamená to samé. Výslovnost však bude vždy jiná.
-
sdělit Duit. Tento termín znamená „vy“. Je to výraz "příkop". já je krátký a slovo končí zvukem „tch“.- Z jedné oblasti Irska do druhé může být slovo někdy vysloveno řekl , Někteří mluvčí jazyka dokonce přidají zvuk „w“ a výslovnost slova bude potom vypadat dwitch.
-
Vytvořte větu. Jakmile zvládnete výslovnost každého slova ve větě, jednoduše to řekněte ve správném pořadí a řekněte „Miluji tě“. Tá grá agam duit je vyslovován (více či méně) toh groh euh-gumový příkop.- Pokud doslovně znamená vzorec „tady mě miluji“, takto řečníci Irů říkají „miluji tě“. Není to však nutně nejběžněji používaný vzorec v Irsku. V další části se naučíte další způsoby, jak někomu vyjádřit svou lásku. Z jednoho regionu do druhého nebude „normální“ způsob, jak říci „Miluji tě“, stejný.
Metoda 2 Naučte se jiné způsoby, jak říci „Miluji tě“
-
Použijte vzorec Mo grá thú. Tato věta se vyslovuje víceméně sekat grah hou, První slovo rým voda. Nenechte se zmást tím "th" na začátku slova Čt : výslovnost tohoto slova připomíná výkřik sovy. Některé regionální akcenty přinesou jeho výslovnost blíže k „houh“. Důležité je, že nezapomenete vyslovit „h“ na začátku slova.- Tento vzorec doslova znamená „moje láska“, ale jednoduše říkal „miluji tě“.
-
vyzkoušet Gráim thú. Tato věta je vyslovena GRAH-im hou, Všimněte si, že první slovo se skládá ze dvou slabik, i když se zdá být pouze jedno. Vězte také, že tonikový stres je na první slabice a ne na druhé.- Toto je kratší, jednodušší verze předchozího vzorce. Význam je víceméně stejný.
-
sdělit Je breá liom tej. Tento vzorec je výrazný iss brah lum tou, Pro první slovo použijte zvuk s, Toto slovo není vyslovováno jako anglické slovo je, Slovo Brea rýmovat se s voda a lum, rýmujte s prsní kost, Nepokoušejte se vyslovit tato slova v angličtině. -
sdělit Je aoibhinn liom tej. O tomto vzorci bude rozhodnuto zhruba iss iven lum tou. Všimněte si, že jediné slovo, které se liší mezi těmito dvěma vzorci, je aoibhinn. Přes jeho podivné hláskování, toto slovo je vyslovováno téměř přesně jako anglické slovo “sudý”, který je vyslovován “i-ven”.- Chcete-li znát výslovnost jiných slov, viz předchozí kroky.
- Pokud výše uvedená věta znamená „Miluji tě“, její doslovný význam je blíže „žertujete“. Tento vzorec je méně romantický a laskavější. Používá se také pro objekty (viz níže).
Metoda 3 Naučte se související vzorce
-
sdělit Tá mo chroí istigh ionat. Řekněte někomu, že jste šíleně zamilovaní. Tato věta je vyslovena tahat KHri iss-ti on-ud, Doslovně to znamená „moje srdce je ve vás“, ale jeho skutečný význam je blíže „jste k mému srdci drahý“. Představuje dvě obtížné výslovnosti.- Chroi je pravděpodobně nejtěžší slovo vyslovit. Budete používat guttural h / ch zvuk, vytvořený v krku. Tento zvuk není francouzský ani anglický. Je to stejný zvuk, jaký se vyskytuje v některých běžných hebrejských slovech, jako je například první zvuk „Chanukah“.
- Istigh řekni něco jako ISS-ti nebo tig-ish, v závislosti na regionálním zaměření. Použijte zvuk „s“ (jako v „meči“) nebo zvuk „ch“ jako v „klobouku“. Nejedná se o zvuk „z“.
-
sdělit Mo chuisle říkat někoho „miláčku“. Tato věta je vyslovena Moe KHush-leh. MB lze snadno vyslovit, bude rýmovat s „vodou“. Výslovnost chuisle je poněkud obtížnější. Budete muset produkovat gutturální zvuk h / ch (jako v Chanuka), na začátku slova. Část „ouh“ se rýmuje se slovem „shower“. "The" na konci se skládá z "e" krátké, jako v nájezd.- Doslova tento vzorec znamená „můj puls“. Toto je abstrakt původního vzorce chuisle mo chroí (pulz mého srdce).
-
sdělit Je to mo rogha. Tento vzorec bude použit k tomu, aby jste to někomu řekli. Je to výrazné Vydej tou moe raow-uh. Rogha je nejobtížnější výraz. První slabika se rýmuje na slovo voda. „Gh“ odpovídá zvuku „w“, jako v „western“. Také si to všimněte je je vyslovován „s“, jak bylo uvedeno výše.- doslovně Rogha prostředky výběr nebo přednostní. Slovo může také znamenat květina což dává této větě docela dvojitý význam.
-
Pokud se vám líbí nápad nebo předmět, řekněte Je aoibhinn liom xxx. Tento vzorec je výrazný Vydání leva xxx, Symbol x bude nahrazen myšlenkou nebo objektem, který se vám líbí. Tento vzorec se používá k tomu, aby se vám říkalo, že se vám „něco“ líbí, a to bez jakéhokoli spojení lásky. Například, pokud máte rádi těstoviny své babičky, řekněte Je to oibhinn liom těstoviny.- Tato věta je totožná s Je aoibhinn liom tej předchozí část, kromě toho, že jiné slovo nahrazuje tú (vy).
- Poslech rodilých mluvčích lirish na internetu bude velkou pomocí k zvládnutí výslovnosti obtížných slov. Například použijte web Forvo, který shromažďuje nahrávky slov a frází, v jazycích po celém světě.
- Tento článek odpovídá irskému gaelskému jazyku (původní keltský jazyk Irska). Termín “gaelský” sám o sobě může být matoucí, protože může také odkazovat na skotský gaelský jazyk. Pokud vás někdo požádá, abyste v gaelštině řekli „Miluji tě“, ujistěte se, že víte, jakým jazykem mluvíte!