Obsah
- stupně
- Metoda 1 Vyjádřete základní přání k narozeninám
- Metoda 2 Oslavte narozeniny ve Španělsku a Latinské Americe
Pokud máte španělsky mluvící přátele, můžete jim popřát všechno nejlepší k narozeninám v jejich rodném jazyce. Nejběžnějším způsobem, jak říkat „všechno nejlepší k narozeninám“ ve španělštině, je feliz cumpleaños (blahopřeji k diagnóze) Existují také další tipy, jak vaše přání vylepšit a přizpůsobit. Můžete také chtít sdílet tradice narozenin své domovské země.
stupně
Metoda 1 Vyjádřete základní přání k narozeninám
-
sdělit ¡Feliz cumpleaños! Tato věta znamená „Všechno nejlepší k narozeninám“ a můžete je použít k tomu, abyste někomu přáli všechno nejlepší. Je vhodný ve všech situacích. Musíte to vyslovit jako „blahopřeji k diagnóze“.- Můžete také přidat jméno této osoby nebo vztah, pokud máte. Například, pokud chcete šťastné narozeniny své matce, můžete říct ¡Feliz cumpleaños madre!
- Pokud chcete příteli říkat „všechno nejlepší k narozeninám“, můžete to říct feliz cumple (blahopřejeme)
-
použití Felicidades vyjádřit obecné blahopřání. Felicidades (gratulace) znamená „gratulace“. I když se může zdát trochu podivné poblahopřát někomu k jejich narozeninám, je to normální recept pro španělské mluvčí. Je také vhodnější, pokud jste mu již přáli všechno nejlepší k narozeninám.- Pokud jste například pozváni na narozeninovou oslavu přítele, mohli byste mu to říct feliz cumpleaños až přijedete, pak Felicidades když odejdeš.
- Můžete mu to také říct felicidády ve vašem dni což znamená „blahopřejeme k vašemu dni (narozeniny)“.
-
Přeji mu mnoho dalších narozenin. K něčím narozeninám je normální, že mu přeji dlouhý život nebo si přeji vyjádřit přání, že v budoucnu bude mít mnohem více narozenin. Pokud to chcete vyjádřit ve španělštině, můžete říct ¡To cumplas muchos más! .- Doslova to znamená „že dokončíte mnoho“. Toto je vyslovováno jako „ké coumplasse moutcho masse“.
-
Zpívat "Happy Birthday" ve španělštině. Základní píseň pro všechno nejlepší k narozeninám je stejná jako ve francouzštině, kterou již znáte. Texty však nemusí být nutně přímým překladem textů ve francouzštině.- Zde jsou texty písně v Latinské Americe: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (jméno), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea a pedacito, pero queremos pastel.
- Na druhé straně ve Španělsku budete zpívat: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, ty deseamos todos, cumpleaños feliz.
Rada: narozeninové písně mohou být v hispánských kulturách poměrně komplikované. V mnoha zemích Jižní Ameriky, jako je Kolumbie, Venezuela a Chile, existuje původní verze písně, některé z nich mají mnoho veršů a mohou být poměrně dlouhé.
Metoda 2 Oslavte narozeniny ve Španělsku a Latinské Americe
-
Připravte se na oslavu s celou rodinou. Ve španělsky mluvících kulturách je narozeniny rodinnou událostí. I když jsou na párty pozváni přátelé, oslavy narozenin tradičně organizuje rodina osoby, která slaví narozeniny. Je přítomna celá rodina, včetně vzdálených členů.- Pokud jste přítel, očekávejte, že rodina bude vřelá, přátelská a vstřícná. Zejména ve Španělsku se ocitnete v objetí mnoha lidí, které neznáte.
-
Pochopte důležitost Quinceañera pro dívky. V Latinské Americe, zejména v Mexiku, patnáctiletá dívka naznačuje její vstup do světa žen. Událost tradičně začíná v kostele a vyžaduje formální oděv.- Součástí hmoty je misa de acción de gracias během kterého dívka děkuje za dokončení dětství.
- festajada (Dívka, která slaví narozeniny) obvykle dostává dárky od své rodiny, včetně čelenek a šperků.
- Strana obvykle zahrnuje propracovaný banket následovaný hudbou a tancem, který může trvat až do časných ranních hodin.
-
Jíst dort se třemi mléky v Mexiku. Dort se třemi mléky je obří vícebarevný dort, který slouží jako vrchol mexické oslavy narozenin. Tyto dorty jsou často zdobeny podle tématu, které odráží jednu z vášní osoby, která slaví své narozeniny.- Například, pokud je tato osoba fotbalovým fanouškem, můžete očekávat dort se třemi mléky s polevou, která vypadá jako fotbalové hřiště s malými hráči a příznivci ve stáncích, které podporují jejich tým.
-
Zadejte a Piñata s šátkem na očích. Piñata je jednou z nejznámějších hispánských tradic. Tato pestrobarevná figurka z papíru mâché má mnoho tvarů a velikostí a je plná malých hraček nebo cukrovinek. Hosté se zase snaží kopnout palicí, dokud nevybuchne a nevypustí všechny dárky, které obsahuje.- Ve Spojených státech a Evropě se obvykle prodává Piñata ve tvaru daně, ale v Jižní Americe se jedná o formu, která se málokdy vyskytuje. Piñata mohl mít podobu přizpůsobenou tématu strany, jako dort se třemi mléky.
- Zatímco se ji hosté snaží zasáhnout hůlkou, ostatní zpívají tradiční píseň, která začíná dale, dale, dale, Tato píseň povzbuzuje osobu s holí, aby se dobře zaměřila a napojila se na Piñata rozbít to a potěšit všechny sladkosti, které obsahuje.
-
Podívej na toho, koho oslavujeme, aby si vzal hlavu do dortu. Zejména v Mexiku jsou ruce osoby, která slaví své narozeniny, svázané za jeho zády a jeho tvář je pak ponořena do narozeninového dortu, aby se mohl kousnout. Všichni lidé kolem zpívají ¡Mordida! .- Slovo mordida znamená "kousnout". V tomto kuželu píseň strany povzbuzuje osobu, která slaví své narozeniny, aby si vzala první kousnutí dortu.
Rada: hudba hraje důležitou roli ve španělské a jihoamerické kultuře. Pokud jde o Piñata, obvykle existuje píseň, která doprovází mordida, Pokud jdete na narozeninovou oslavu ve Španělsku nebo Latinské Americe, měli byste očekávat spoustu hudby a zpěvu.
-
Dejte symbolické dárky. Dárky k narozeninám nejsou obvykle komplikované ani drahé, zejména ve Španělsku.Děti dostávají malé dárky, obvykle knihy, hračky a sladkosti. Dospělí to nemusí přijmout.- Pokud nechcete jít na narozeninovou oslavu s prázdnou rukou, můžete zvážit kalendář, šálek nebo pěkné pero.