Obsah
V tomto článku: Použití správných interpunkcíRelaxování vašich dialogů Přirozeně hladší odkazy14
Ať už píšete beletrie nebo beletrie, satira nebo drama, psaní dialogů může být náročné. Části příběhu, kde se postavy argumentují, vyčnívají z ostatních prvků příběhu, počínaje všeobecně používanými uvozovkami. Zde jsou některé z nejčastějších a uznávaných kroků, které zajistí, že váš příběh obstojí ve zkoušce času, když musíte dialogy správně formátovat.
stupně
Část 1 Použijte správnou interpunkci
-
Rozdělte odstavce a nechte mezi nimi odstavec pro každého nového partnera. Dialogy zahrnují nejméně dva partnery, proto čtenáři potřebují indikaci, aby věděli, kde končí řeč postavy a kde začíná řeč jiné postavy. Vytvořením odstavce pokaždé, když nová postava začne mluvit, budete mít vizuální indikátor, který pomůže čtenářům sledovat dialog.- I když postava mluví pouze o polovině slabiky, než je přerušena jinou postavou, musíte pro tuto polooslabičku vytvořit odstavec a odstavec.
- Ve francouzštině se dialogy čtou zleva doprava na stránce, takže prázdné místo vedle levého okraje je první věcí, kterou si čtenáři všimnou, když si přečtou e.
-
Používejte uvozovky správně. Francouzští spisovatelé obvykle používají k zarovnání slov vyslovených znakem uvozovky (""), jak vidíte v tomto příkladu: Lise sestoupila z ulice, když se setkala tváří v tvář se svým přítelem Melodiem. "Ahoj! Řekla a mávla rukou.- Jeden pár uvozovek může obsahovat několik vět, pokud jsou všechny vysloveny ve stejné části dialogu. Příklad: Thibault senerva tehdy: „Ale nikdo nedovolil Lauře dokončit večeři! Jste s ní vždy hezčí než se mnou! "
- Když postava cituje někoho jiného, použijte uvozovky kolem toho, co vaše postava říká, a vložte nabídku, která je kurzívou. Příklad: Thibault senerva tehdy: „Ale nikdy jsi nekřičel Dokončete večeři do Laury! "
- Je také možné použít anglické uvozovky ("") pro interní citace. V uvozovkách, které v Evropě používáme k vedení dialogu (""), se také používá mnoho jazyků v Asii.
-
V dialogových oknech správně použijte interpunkci. Dialogická lindikace (nazývaná také „podnětná nabídka“, když je uprostřed dialogu) je součástí vyprávění, které jasně ukazuje, která postava mluví. Například v následující větě Thibault senerva tehdy je údajem o dialogu: Thibault senerva pak: „Ale Laura donutila Lauru, aby dokončila večeři! "- Pomocí dvou teček oddělte indikaci dialogu od samotného dialogu.
- Pokud dialogové okno předchází dialogu, musí být před otevřením uvozovek umístěny dva body: Thibault senerva pak: „Ale nikdo Lauru donutil dokončit večeři! "
- Pokud se na konci dialogu objeví indikace dialogu, budete muset po uzavření uvozovek zadat čárku: „Ale nikdo Lauru donutil dokončit večeři! Seneca Thibault.
- Pokud indikace dialogu zasáhne uprostřed věty v dialogu (mluvíme tedy o „podnětném návrhu“), použijte uvozovky podle předchozích pravidel: „Ale Laura,“ senerva Thibaultová ”, nikdo ji nikdy nenutí k dokončení večeře ! "
-
Používejte otazníky a vykřičníky správně. Otazník a vykřičník umístěte do uvozovek takto: „Co se děje? Zeptala se Linda. "Jsem úplně ztracen!" "- Pokud otázka nebo vykřičník dorazí na konec dialogu, nepoužívejte čárku k oddělení dialogu od indikací dialogu. Příklad: „Proč jste si objednali sýr pizza makarony na večeři? Zeptala se Fatima pochybně.
-
Dobře využívejte pomlčky a tečky. Spojovníky (-) a dlouhé pomlčky nebo „pomlčky“ se používají k označení náhlého konce nebo přerušení dialogu. Neměly by se zaměňovat s vlastnostmi munice, které by se měly používat pouze k vytváření složených slov. Elipsy (...) se používají, když se dialog táhne na délku, ale není náhle přerušen.- Například použijte elipsy k označení náhlého přerušení dialogu: „Co to děláš?“ Začala Joanna.
- Můžete také použít elipsy k označení, že řeč jedné postavy je přerušena řečí jiné: „Chtěl jsem ti jen říct ...
„Ne, nic neříkej! "
"... Upřednostňuji čokoládovou zmrzlinu." " - Použijte také elipsu, když postava ztratí myšlenky nebo neví, co říct: „No, myslím, myslím ...“
-
Na začátek věty vložte velké písmeno. Pokud dialog gramaticky představuje začátek věty (na rozdíl od dialogu, který začíná uprostřed věty), vložte první písmeno velkým písmenem, jako by to bylo první slovo věty, i když jste mohli vyprávění zahájit před prvním. zde.- Příklad: Thibault senerva tehdy: „Ale nikdo nedovolil Lauře dokončit večeři! Technicky „m“ z „Ale“ nezasahuje na začátku věty, ale je to začátek věty v dialogu, proto musí být kapitalizován.
- Pokud však první slovo v závorkách není prvním slovem věty, nevkládejte velké písmeno: Thibault senerva, protože „nikdo nikdy Lauru donutil dokončit večeři“.
-
Rozdělte dlouhou řeč na několik odstavců. Pokud má některá z vašich postav zvlášť dlouhou řeč, měli byste tento dialog rozdělit do několika odstavců, jako byste udělali esej nebo části své e, které dialogy nemají.- Otevřete uvozovky tam, kde byste normálně byli, ale nezavírejte je na konci prvního odstavce dialogu vaší postavy. Řeč ještě není dokončena, proto nepoužívejte interpunkci na konci řeči!
- Na začátku následujícího odstavce však uvozovky otevřete znovu. To říká čtenáři, že toto je pokračování řeči v následujícím odstavci.
- Uzavřete uvozovky tam, kde řeč vaší postavy končí, jako obvykle.
-
Pokud je řeč nepřímá, nepoužívejte uvozovky. Mluvíme o tom přímá řeč když někdo opravdu mluví a v tomto případě se používají uvozovky. Mluvíme o tom nepřímá řeč když je řeč odložena, a ne, když někdo mluví přímo. V tomto případě se uvozovky nepoužívají. Například: Lise viděla na ulici svého přítele Melodie a zastavila se, aby ji pozdravila.
Část 2 Vytvoření přirozeně plynulejšího dialogu
-
Ujistěte se, že čtenář ví, kdo mluví. Existuje několik způsobů, jak toho dosáhnout, ale nejviditelnějším způsobem je správné použití dialogových indikací. Čtenář se nemůže mýlit, pokud je ve vaší větě jasně uvedeno, že mluví Thibault, a nikoli Laura.- Při psaní dlouhého dialogu, který jasně zahrnuje pouze dvě osoby, se můžete rozhodnout nepoužívat žádné informace o dialogu. V tomto případě budete spoléhat na vaše rozdělení a odstavce mezi odstavci, abyste porozuměli čtenáři, který mluví.
- Pokud máte více než dvě osoby, měli byste odstranit indikace dialogu pouze v případě, že chcete, aby čtenář byl potenciálně ztracen a nevěděl přesně, kdo mluví. Pokud se například čtyři postavy hádají, možná budete chtít, aby čtenář cítil, že vidí pouze argumenty, aniž by byl schopen říct, která postava mluví. Tento matoucí efekt byste mohli dosáhnout odstraněním indikací dialogu.
-
Nepoužívejte efektní dialogové položky. Váš instinkt může diktovat vaše psaní tím, že použije co nejvíce variací frází „ona říká“ a „on říká“, ale označení jako „ona zasténala“ nebo „on odsoudil“ ve skutečnosti má účinek odvrátit čtenáře od toho, co postavy skutečně říkají. „Říká“ a „říká“ jsou používány tak často, že jsou pro čtenáře téměř neviditelné. -
Změňte polohu indikací dialogu. Namísto zahájení každého dialogu s „Thibault říká“, „Laura říká“ nebo „Sarah říká“, zkuste na konec věty umístit několik tipů na dialog.- Umístěte indikace dialogu uprostřed věty, kterou přerušíte, abyste změnili rytmus psaní. K izolaci indikace dialogu musíte použít dvě čárky (viz krok 3 předchozí části), věta vaší postavy bude přerušena dvěma pauzy: „A jak přesně,“ zamumlala Laura, „myslíš si, že to vezmeš? "
-
Nahraďte zájmena správnými jmény. Vlastní jména se vztahují ke konkrétním místům nebo objektům i jednotlivcům a vždy obsahují velká písmena, zatímco zájmena nejsou velká písmena a nahrazují celá jména včetně vlastních jmen. Chcete-li se vyhnout opakování jmen vašich postav, občas je nahraďte příslušnými zájmeny.- Zde jsou příklady zájmena: Já, já, on, ona, ona, to, oni, každý, pár, číslo, kdo, kdo, kdo, kdo, kdokoli, všichni atd.
- Zájmena by měla být vždy uvedena s počtem a druhem podstatných jmen, na která odkazují.
- Například jediná vhodná zájmena, která nahradí „Laura“, musí být singulární a ženská: ona, ona, ona sama.
- Jediné vhodné zájmeno, které nahradí „Laura a Thibault“, musí být v množném čísle a v mužském (protože ve francouzštině převládá mužský nad ženským): oni, jejich, oni sami.
-
Uspořádejte dialogy pomocí akcí a změňte tvar psaní. Pomocí krátké chvíle akce přerušte sekvenci dialogu. To může být dobrý způsob, jak ukázat, co je postava dělá v tuto chvíli on mluví a to může doslova přidat trochu akce na scénu. Například: „Dej mi tenhle šroubovák,“ Sarah si otřela tlustým potiskem džíny, zatímco se zašklebila, „Vsadím se, že to můžu opravit.“ -
Používejte realistický jazyk. Největším problémem s dialogy je to, že často vypadají nerealisticky.Ve svém každodenním životě mluvíte celkem normálně, proto důvěřujte svému vlastnímu hlasu! Představte si, jak se vaše postava cítí a co tím myslí. Řekněte to nahlas svými vlastními slovy. Toto je váš výchozí bod. Nesnažte se používat velká slova, která nikdo nepoužívá v každodenních konverzacích; používat hlas, který byste slyšeli ve svém každodenním životě. Znovu si přečtěte dialog a zjistěte, zda se vám zdá přirozené. -
V dialogových oknech nedejte příliš mnoho informací. Použití dialogu k poskytování informací je nejen nepříjemné, ale také vede k dialogům, které jsou tak dlouhé, že riskujete ztrátu pozornosti čtenáře. Pokud musíte uvést podrobnosti o zápletce nebo pozadí, zkuste to pomocí vyprávění, nikoli prostřednictvím dialogu.