Obsah
V tomto článku: Řekněte ahoj v BalineseVíce některých dalších základních výrazů12 Reference
Provincie Bali je krásný ostrov, který se nachází v Indonésii. Když navštívíte Bali, budete chtít být schopni pozdravit místní obyvatele přátelským, zdvořilým a ohleduplným způsobem. Naučte se, jak říct „ahoj“, a také další pozdravy a základní fráze, než se pustíte do cesty.
stupně
Metoda 1 Řekněte Ahoj v balijštině
-
Řekněte „om swastiastu“. V balinéštině se hello nazývá „om swastiastu“. Balinese je složen z jiné abecedy, než je naše (latinská abeceda), tato věta je balijská výslovnost slova znamenající „ahoj“ přepsaná římskými písmeny. Je to jakási pidginská verze balijštiny, která každému umožňuje snadno se naučit vyjádřit několik vět, aniž by musel studovat abecedu a balijské psaní.- Řekněte větu tak, jak je napsána. Může být užitečné si představit tři části: „Om swasti astu“. Mírně zdůrazněte „om“ a dva „ast“: „Om swASti AStu“.
- Můžete poslouchat nahrávky lidí vyslovujících tuto frázi na NETu, abyste jasně porozuměli výslovnosti.
- Tento vzorec se překládá jako „mír a pozdravy od Boha“.
- Váš partner bude odpovídat stejným způsobem, „om swastiastu“.
-
Použijte správná gesta. V balijské kultuře tradičně doprovází spasení gesta. Chcete-li být zdvořilým a ohleduplným k osobě, které pozdravujete, připojte ruce k hrudi v modlitebním postavení s dlaněmi pevně spojenými a prsty přímo vzhůru.- Toto je tradiční hinduistický pozdrav, který se v posledních letech stal populárním.
- Mnoho lidí vás uvítá mírným potřesením rukou. Někteří z nich se tedy dotknou i hrudníku, který je součástí rituálního pozdravu.
-
Vyzkoušejte jiné pozdravy. Můžete také vyzkoušet alternativní pozdravy, což vám umožní říci věci, jako je ahoj (specifické ráno) a dobrý večer. S mírně rozmanitějším repertoárem pozdravů se budete cítit blíž ke svým balijským hostům.- Ahoj (ráno), řekni "rahajeng sperma".
- Chcete-li říci dobrou noc, řekněte „rahajeng wengi“.
-
Zdravím „Bahasa Indonésie“. Dalším populárním jazykem na Bali je indonéština („Bahasa Indonésie“), tak proč se neučit některé ze svých nejpopulárnějších vzorců pozdravů? To je obyčejné být spokojený s “halo” nebo “ahoj” (prohlásil “haille”) pozdravit ostatní. Je také běžné říkat „apa kabar? Což znamená „jak se máš?“ Další běžně používané výrazy závisí na denní době.- Dobrý den (ráno) se říká „selamat pagi“.
- Dobrý den (odpoledne) se říká „selamat siang“.
- Dobrý večer se nazývá "selamat bolest".
- Dobrou noc se říká „malam selamat“.
- Svou výslovnost můžete procvičit tak, že na internetu uslyšíte správně vyslovené věty.
Metoda 2 Naučte se některé další základní výrazy
-
Představit sami sebe. Když někoho pozdravíte v balijštině, pravděpodobně byste se chtěli představit. Za tímto účelem řekněte „wastan tiang“ následovaný vaším jménem. To jednoduše znamená „mé jméno je ...“ Můžete se také zeptat této osoby, jak se jí říká, a přidat „sira pesengen ragane“. -
Děkuji. Pokud jste zastavili někoho, kdo žádá o pomoc nebo směr, chcete jim srdečně poděkovat před odjezdem. Chcete-li poděkovat někomu v balijštině, řekněte „suksma“, což se jednoduše překládá jako „děkuji“.- Chcete-li použít více leštěný twist, můžete říct "terima kasih" nebo "matur suksma" (díky moc).
-
Konec konverzace zdvořile. Poté, co někoho pozdravíte, budete chtít konverzaci ukončit stejným způsobem. Lidé ocení slyšení, které řeknete sbohem důsledněji než obyčejný „dah“ („ahoj“ v indonéském slangu). Nejposlušnějším způsobem, jak se rozloučit, je „titiang lungsur mapamit dumun“, což znamená „Začnu hned teď“. To se obvykle používá u vysoce respektovaných nebo kastových lidí.- Existují i jiné způsoby, jak se rozloučit, například „pamit dumun“, „pamit“, „ngiring dumun“ a „ngiring“.
- Více známým způsobem, jak se rozloučit s někým, koho jste blízko, by byl „kalihin malu“.