How to say ahoj in Korean

Obsah

• stupně
• Metoda 1 Ukažte svou zdvořilost a respekt
• Metoda 2 Použijte jiné typy pozdravů

V tomto článku: Ukažte svou zdvořilost a respekt Použijte jiné typy pozdravů10 Reference

V každém jazyce je důležité se učit základní pozdravy. V konzervativní kultuře, jako je korejská kultura, je však důležitější naučit se někoho správně pozdravit, aby se zabránilo urážet někoho, aniž by to chtěl. Standardní vzorec pro pozdravování v korejštině, používaný mezi dospělými, kteří se navzájem neznají, je 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Pokud mluvíte s přáteli nebo rodinou, máte méně formálních pozdravů. Existují také slova a fráze, které můžete použít k přivítání ostatních podle kužele a denní doby.

stupně

Metoda 1 Ukažte svou zdvořilost a respekt

1. Řekněte 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) pro první setkání. Pokud jste dospělý a mluvíte s někým, koho neznáte, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) je nejlepší volbou pro pozdrav. Tento pozdrav je považován za spíše formální a ukazuje váš respekt k osobě, kterou pozdravíte.
   • Tento pozdrav lze použít také ve všech kužele, kde je důležité zachovat určitý stupeň formality, například v práci, i když mluvíte s někým, s kým máte přátelský vztah.
   • Děti také používají tento vzorec k přivítání dospělých.

   Rada: 요 (yo) na konci vám řekne, že se jedná o zdvořilý vzorec. Kdykoli uvidíte 요 (yo), víte, že dané slovo nebo fráze jsou zdvořilé a obecně přijatelné mezi dospělými, aby prokázali určitou úctu.

   
   

2. 
   

   
   Při rozhovoru s dětmi použijte n (an-nyeong). 안녕 (an-nyeong) je kratší a méně formální forma základního vzorce 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Tento pozdrav se obvykle používá mezi dětmi a členy rodiny. Pokud ji však nezdraví dítě, bude jej používat jen zřídka.
   • 안녕 (an-nyeong) se také často používá s přáteli. U dospělých nad 30 let je to však obvykle pouze pro ženy. Muži to zřídka používají, pokud se nedotýkají dítěte. V korejské společnosti je obecně považováno za nevhodné, aby dospělý muž používal výraz, který děti jinak používají.

   Rada: 안녕 (an-nyeong) se používá k označení „ahoj“ a „sbohem“. Avšak 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) se používá pouze k označení „ahoj“.

   
   

3. 
   

   
   Vyzkoušejte jiné neformální pozdravy, pokud jste dospělý muž. Dospělý muž v Koreji nikdy nepřivítá své přátele slovy 안녕 (an-nyeong), protože se jedná o výraz používaný ženami a dětmi. Existuje však mnoho jiných vzorců, které mohou muži pozdravit s přáteli, trochu méně formální než 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo), ale stále obsahují určitý stupeň zdvořilosti. Zde jsou některé z nich.
   • 반갑다! (ban-gap-da): to znamená „je dobré tě vidět“ a je to jeden z nejpopulárnějších vzorců pozdravů u dospělých mužů. Může být také použit teenageři a dětmi.
   • 잘 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): podobné „jak se máš?“ Tento vzorec znamená „jsi v pořádku?“ Převládá mezi dospělými kamarády. Také ho mohou použít dospívající a děti.
   • 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): „Už to bylo dlouho,“ tato fráze se používá mezi dospělými kamarády, kteří se na chvíli neviděli. Děti a dospívající budou také používat ve stejném kuželu.
   • 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): „Je dobré vidět vaši tvář“, je to známější vzorec používaný pouze mezi dospělými přáteli.

4. 
   

   
   V obchodě použijte 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka). 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) je velmi formální způsob, jak pozdravit korejštinu, a obvykle ji používá manažer obchodu, aby projevil respekt vůči svým zákazníkům. Je navržen tak, aby prokazoval velkou úctu a úctu.
   • I když nechcete slyšet ve všech obchodech a restauracích, kam jdete, pravděpodobně skončíte na luxusnějších místech. Zaměstnanci letecké společnosti vás také pravděpodobně s tímto vzorcem pozdraví.
   • Mohli byste pokračovat, dokud jste v Koreji, ale pravděpodobně nebudete nikdy používat sami sebe, pokud nepracujete v Jižní Koreji. Pokud ji použijete v jiném kuželu, mohou se vaši účastníci cítit trapně.

5. 
   

   
   Doprovázejte zdvořilé vzorce ahoj. Když někoho pozdravíte pomocí formálního vzorce, ohněte hlavu a ohněte v pase při pohledu dolů. Pokud používáte zdvořilý pozdrav s někým, koho znáte, stačí se naklonit na 15 nebo 30 stupňů.
   • Velikost vaší spásy závisí na osobě, se kterou se setkáte, a na kuželu. Někteří lidé starší než vy nebo v postavení autority jsou vítáni velmi nakloněným pozdravem.
   • Nikdy se nedívej na osobu před sebou do očí, když se opíráš. Je to považováno za hrubé.

Metoda 2 Použijte jiné typy pozdravů

1. 
   

   
   Přijměte telefon pomocí 여 보세요 (yeo-bo-se-yo). 여 보세요 (yeo-bo-se-yo) je způsob, jak vyslovit „ahoj“, ale používá se pouze tehdy, když přijmete telefon. Je nevhodné a téměř neslušné říkat to osobně nebo v jakémkoli jiném kuželu.
   • Protože tento vzorec končí v 요 (yo), je považován za slušný a vhodný, bez ohledu na osobu na konci řádku.

2. 
   

   
   Ráno jděte na 좋은 아침 (jo-eun a-chim). Stejně jako ve francouzštině neexistují v korejštině žádné zvláštní pozdravy v závislosti na denní době. Ráno však můžete použít 좋은 아침 (jo-eun a-chim), což doslova znamená „dobré ráno“.
   • I když lidé pochopí, co říkáte, nejedná se o příliš rozšířený pozdrav. Je lepší používat lidi, které znáte, celkem dobře, zvláště pokud vám jeden z nich řekne první.

3. 
   

   
   Použijte 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) znamená víceméně „potěšením vás poznávat“. Pokud potkáte někoho ve formálním nebo profesionálním prostředí, je tato věta použitelná.
   • Nezapomeňte se naklonit dopředu, když to říkáte, pokud jste tak již neučinili.
   • Tento vzorec je také vhodný, když potkáte někoho, kdo vypadá starší než vy nebo v pozici autority.

4. 
   

   
   Vyzkoušejte 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo). 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) je neformální verze 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da), kterou lze použít u lidí z váš věk a také znamená „potěšen vás poznávat“. Tento výraz je vhodný, když potkáte někoho poprvé ve vašem věku nebo mladším než vy.
   • Nezapomeňte věnovat pozornost kuželu a věku osoby, kterou pozdravíte. Pokud potkáte lidi ve vašem věku pouze v profesionálním nebo formálním prostředí, obvykle mu řeknete 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). Man 반가워요 muž muž muž muž 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est

   Kulturní rada: Pokud si nejste jisti úrovní zdvořilosti, kterou chcete použít, vždy zvolte nejospravedlivější úroveň. Nikdo vám nebude vinit za to, že jste příliš zdvořilí nebo formální, ale mohli byste někoho urazit pomocí vzorce, který je příliš neformální.

varování

• Romanizace korejských slov je nástroj, který vám pomůže rychle vyslovovat slova a věty. Pokud se však chcete naučit korejsky, bylo by pro vás lepší začít se učit abecedu a výslovnost písmen namísto spoléhání se na romanizaci.