How to say your name in American Sign Language

Obsah

• stupně
• Část 1 Představení americké znakové řeči (ASL)
• Část 2 Získat znakový jazyk v ASL

V tomto článku: Představení v americkém znakovém jazyce (ASL) Získání znakového jazyka v referencích ASL14

Pokud chcete hovořit s neslyšící osobou, je nejlepší začít tím, že se představíte. Tento článek vysvětluje, jak můžete říct své jméno v americké znakové řeči, kterou hovoří většina neslyšících ve Spojených státech a anglicky mluvící Kanadě. Univerzální znakový jazyk je neobvyklý. Nepředstavuje praktický nebo spolehlivý způsob komunikace. Upozorňujeme, že níže uvedené pokyny se nevztahují na většinu ostatních zemí světa.

stupně

Část 1 Představení americké znakové řeči (ASL)

1. 
   

   
   Řekněte „Ahoj“. Držte ruku svisle, pět prstů k sobě. Položte palec na bok čela a posuňte ruku trochu ven, jako by udělal malé „hello“.
   • Jako pozdrav si také můžete udělat malou vlnu ruky blízko hlavy.

2. 
   

   
   Řekněte „Moje“. Položte ruku do středu trupu, ale neklepejte na ni.
   • Někteří lidé upřednostňují zaměřování prstů umístěním ukazováčku na jejich hrudní kost. Obě značky se používají, i když ty druhé obvykle znamenají „já“.
3. Řekněte „Jméno“. Udělejte U s ukazovákem a prostředním prstem obou rukou a ostatní prsty složte. Překlopte je na bok tak, aby byl index nahoře. Pak položte prsty své pravé ruky, pokud máte pravák (nebo levý, pokud je levák) nad prsty druhé ruky, abyste před sebou vytvořili plochý „X“ a nechte je dvakrát jemně stisknout.

4. 
   

   
   
   
   Řekněte své jméno pomocí otisku prstu (nebo ručně) abecedy. Položte ruku na stabilní pozici a každé písmeno hláskujte rovnoměrným tempem. Je důležitější provádět příznaky pomalu, ale s plynulostí tak rychle.
   • Pokud hláskujete celé jméno, krátce přerušte slova.
   • Pokud vaše jméno obsahuje stejné dvojité slangové písmeno (jako v Renee), otevřete a zavřete ruku, aby se písmeno opakovalo. Pokud je obtížné opakovat dopis (jako Emma's „m“), posuňte ruku trochu vodorovně po vytvoření prvního písmene, aniž byste změnili tvar ruky. Také jej můžete přesunout přes první písmeno vertikálním pohybem.

5. 
   

   
   Sestavte všechno. Cvičte tyto různé znaky plynulými pohyby: „Dobrý den, mé jméno ...“ Postupujte přesně podle slov.
   • Sloveso neexistuje v ASL (bylo, je, bylo, bylo ...). Nepoužívejte ruční abecedu k hláskování „je“ ve větě.

6. 
   

   
   
   
   Přidejte svůj řeč a projevte své emoce. Jazyk těla a výraz obličeje jsou v ASL nesmírně důležité. Tvář bez výrazu nebo neexistující řeč těla je jako mluvit monotónně. V takovém případě bude mít neslyšící osoba s tebou spoustu problémů.
   • Když hláskujete své jméno ve znakové řeči, podívejte se soucitně. Trochu se usmívej a trochu otevři oči. Udělejte gesto „mým“ tím, že se lehce nakloníte ke straně a jeden se pochopením podívá. Učiňte oční kontakt s osobou před vámi.

7. 
   

   
   Přidejte své gestické jméno (volitelné). Není nutné, abyste měli znakový jazyk (viz níže), abyste se představili. Pokud jsou prezentace formální, podepište své jméno pomocí abecedy. Gestální jméno můžete získat později v uvolněnějším prostředí. Pokud je však situace trochu neformální (například prezentace jsou prováděny blízkým přítelem, který máte společného), můžete se rozhodnout říci ve znakové řeči: „Dobrý den, mé jméno (ručně zadejte své jméno) (znakový jazyk) ".

Část 2 Získat znakový jazyk v ASL

1. 
   

   
   Začněte hláskováním svého jména pomocí abecedy. Protože zatím nemáte přihlašovací jméno, můžete se představit hláskováním svého jména prsty. Nejprve si v tomto článku přečtěte abecedu psaní ASL, sledujte videa na internetu nebo požádejte neslyšící o pomoc. Jednoduše rozbalte své jméno tak, že postupně podepíšete každé písmeno. Cvičte, dokud nebudete moci hláskovat své jméno hladkým a stabilním tempem. Když hláskujete své jméno, držte ruku před sebou ve stejné poloze.
   • Znakové jazyky nejsou založeny na abecedě, takže není opravdu důležité vědět, jak ručně hláskovat většinu slov. Abecední abeceda je užitečná, když potřebujete hláskovat vlastní jméno (jako vaše jméno), které nemá konkrétní znak.
   • Pokud je vaše jméno krátké a snadno se dá hláskovat ručně, můžete si ho nechat natrvalo.

2. 
   

   
   Co je to gestické jméno? Toto slovo je vynalezeno speciálně pro vás. Není možné přeložit anglické nebo francouzské jméno do znakové řeči. Když se domníváte, že jste nyní součástí jejich komunity, přijdou pro vás neslyšící lidé. Gesturální jména se řídí různými vzory. Níže najdete některé z nich.
   • Libovolné gestické jméno: Je velmi běžné tvořit gestické jméno z prvního písmene vašeho jména. Vytvořte dopis rukou a třeskněte dvakrát na konkrétní část těla (obvykle na čelo, líc, bradu, rameno nebo trup). Můžete také pohybovat rukou na dvě místa na krátkou vzdálenost od sebe nebo ji pohybovat zpět těsně před hrudníkem v „neutrálním prostoru“.

     
     

     
     
     • Výběr fyzického místa je proveden bez zvláštního důvodu, což vysvětluje, proč je tento druh gesturálního jména označován jako „libovolný“.
   • Popisné gestrální jméno: tato gestrální jména jsou vybírána podle fyzické charakteristiky (obvykle flagrantní) osoby. Například byste mohli klouzat rukou po jizvě na tváři nebo kroužit prsty po krku s ohledem na vaše dlouhé vlasy. Uživatelé dřívějšího znakového jazyka často dávají přednost těmto popisným gestovým jménům před libovolnými jmény, protože se jeví jako zábavnější. Je však ještě těžší vymyslet si vlastní já. Gramatika znakových jazyků je vizuální a řídí se pravidly, která omezují tvar ruky, její umístění a její pohyb. Pokud jste se nezúčastnili kurzu ASL nebo jste ho dlouho necvičili, můžete si vymyslet slovo, které ve skutečnosti není.

     
     

     
     
   • Hybridní gesturální jméno: Tento třetí typ gesturálního jména odkazuje na jednu z vašich fyzických charakteristik, zatímco používá formu ruky označující první písmeno vašeho jména. Ačkoli to je v mnoha hluchých komunitách velmi běžné, někteří lidé se domnívají, že tento typ jména nerešpektuje tradiční pojmenovací systém. Je to pro ně moderní příspěvek od slyšících. Je docela možné, že hluchý člověk vám konečně dá hybridní jméno. Pokud se však pokusíte něco vymyslet sami, můžete hluchého obtěžovat nebo dokonce urazit. To platí pro všechny typy gestických názvů, ale zejména pro hybridní gesto.

     
     

     
     

3. 
   

   
   Kdykoli je to možné, nechte neslyšící dát své jméno. Nevyvíjejte svůj vlastní znakový jazyk. Když hluchý člověk, který je v komunitě dobře známý, vám dá znakový jazyk, považujete to za součást hluché komunity. Je to velmi důležitý okamžik v životě člověka, který mluví znakovým jazykem, aniž by byl od narození hluchý. V mnoha kruzích neslyšících může trvat roky přátelství, než se tam dostanete. Pokud stále nejste přesvědčeni výše uvedenými argumenty, existují jiné důvody, proč může být riskantní vymyslet svůj vlastní znakový jazyk. Zde jsou některé z nich:
   • můžete použít těžce sledovatelný tvar ruky nebo gesto nebo porušit gramatické pravidlo: "Dobrý den, jmenuji se Zzxqbub"
   • můžete vymyslet znamení, které vypadá jako hrubé slovo
   • uživatel znakového jazyka v oblasti již mohl toto znamení použít
   • vaše gestické jméno by mohlo vypadat jako gestické jméno známé osoby (představte si cizince, který se snaží převzít jméno General de Gaulle)
   • slyšící osoba, která vynalezla své vlastní gestické jméno, jde proti hluché kultuře

4. 
   

   
   Sledujte, jak se jména vyvíjejí nebo množí. Pokud se naučíte ASL a setkáte se s mnoha zkušenými lidmi znakového jazyka, možná zjistíte, že někteří lidé mají více než jeden znakový jazyk. K tomu obvykle dochází, když jim několik kruhů hluchých přiřadí jiné jméno. Jak plyne čas, může být gestační jméno změněno buď na místě, nebo na úrovni tvaru ruky. Proč? Odlišit ho od jiného jména, které je mu podobné, umožnit jej rychleji realizovat nebo eliminovat trapné nebo irelevantní odkazy.