Znalost

How to say Několik běžných frází a slov in Portuguese

Posted on
Autor: Eugene Taylor
Datum Vytvoření: 7 Srpen 2021
Datum Aktualizace: 10 Smět 2024
Anonim
How to say Několik běžných frází a slov in Portuguese - Znalost
How to say Několik běžných frází a slov in Portuguese - Znalost

Obsah

V tomto článku: Naučte se základní pozdravyDozvěte se základy jazykaPro rozšíření vaší slovní zásoby10 Reference

Portugalština (português, língua portuguesa) je románský jazyk, který je velmi podobný španělštině. Je oficiálním jazykem více než 250 milionů lidí v Portugalsku, Brazílii, Mozambiku, Angole, Guineji-Bissau a dalších. Vzhledem k tomu, že brazilská ekonomika rychle roste po celém světě, je učení se portugalštině moudrým rozhodnutím, zejména pokud plánujete cestovat nebo podnikat v Jižní Americe nebo Jižní Africe. Nejjednodušší portugalská slova a fráze jsou dostatečně snadné pro ty, kteří se chtějí naučit tento jazyk, takže na co ještě čekáte? Vamos! (Pojďme!)


stupně

Část 1 Naučte se základní pozdravy

  1. Naučte se říkat „Ahoj! » Nejlepší možností, jak začít učit portugalsky, je začít pozdravy. Naučte se je a budete moci pozdravit a rozloučit se s portugalštinou, kterou potkáte. Níže naleznete nejčastěji používaná slova, která můžete uvítat.
    • Dobrý den: Olá (oh ho).
    • Ahoj: Oi (oy) - neformální.
    • Sbohem: Adeus (ah-deuzh).
    • Bye: Tchau (cha-oh) - neformální.
    • Všimnete si, že některá slova jsou označena jako „neformální“. V portugalštině lze použití neformálního jazyka u lidí, které neznáte, kteří jsou starší než vy nebo kteří jsou v postavení autority, považovat za hrubé. Nejedná se o opravdu hrubé termíny, ale o slova, která nejsou opravdu uctivá. Hlavní pravidlo uvádí: nepoužívejte neformální jazyk u lidí, kteří nejsou blízkými přáteli .
    IP Israel Vieira Pereira
    Doktorand a analytik řeči

    Nejlepší způsob, jak se naučit, je ponořit se, Mluvte online s někým, kdo mluví portugalsky. Dnes existuje mnoho stránek propojujících domorodce z různých zemí, kteří se mohou navzájem učit. Můžete se také dostat do situací, kdy jste povinni mluvit portugalsky!




  2. Naučte se pozdravit lidi v různých denních dobách. Stejně jako ve francouzštině existuje v portugalštině mnoho různých způsobů, jak pozdravit lidi. Tyto pozdravy vám umožňují soustředit se na denní dobu, kdy pozdravíte:
    • ahoj: Bom dia (Boh-n dih-ahnebo Boh-n djih-ah v Brazílii), což ve skutečnosti znamená „dobrý den“, často se však používá před odpoledním nebo před obědem,
    • dobrý večer: Boa tarde (Boa tar-djé), použité odpoledne nebo po obědě do soumraku,
    • dobrou noc nebo dobrou noc: Boa noite (Boa noïté), používané od soumraku do svítání.




  3. Naučte se ptát lidí, jak se daří. Portugalština se neliší od jiných jazyků. Poté, co někomu pozdravím, je normální se ho zeptat, jak se mu daří. Pomocí těchto jednoduchých frází požádejte o novinky těch, které potkáte:
    • jak se máš? : Como está? (Coh-moh esh-tah? nebo Coh-moh es-tah? v Brazílii),
    • jak se máš? : Como vai? („Coh-moh vye?“ (Česnekový rytmus)) - neformální,
    • co se děje? (Pouze v Brazílii) : E aí? (E-aye (vyslovuje se jako slabika) - neformální,
    • je všechno v pořádku? Tudo bem? (prohlásil toudo bèm).



  4. Naučte se představit sami sebe. Jakmile se někoho zeptáte, jak je, pravděpodobně se vás zeptá alespoň, jak se vám daří. Pomocí těchto odpovědí řekněte svému publiku, kdo jste a jak se máte.
    • Dobré / velmi dobré: Bem / muito bem (baing / moo-ee-toh baing).
    • Mal / velmi špatně: Mal / muito zlo (Mao / moo-ee-toh mao).
    • Více či méně / jako toto: Ale nebo nabídky (Ma-eece oh meh-nos).
    • Volám ...: Já chamo (Mee sham-oh).
    • Enchanted: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la).
    • Všimněte si, že conhecê-lo / a může skončit o nebo a. V těchto případech, když mluvíte s mužem, použijte „o“ a když mluvíte se ženou, „použijte“. Uvidíte to mnohokrát v tomto článku.

Část 2 Seznámení se základy jazyka



  1. Naučte se mluvit jazykem. Jako nový student portugalštiny je pravděpodobné, že budete mít občas potíže s komunikací. Nebojte se, nikdo se neučí přes noc jazyk. Pomocí této užitečné fráze vysvětlete svou situaci:
    • Nemluvím portugalsky - Não falo Português - (Nah-oom fah-looh chudák-příliš-gess),
    • Mluvím francouzsky: Falo francês (Fah-looh fran-cesh),
    • Mluvíte francouzsky? : Fala francês? (Fah-lah fran-cesh) - formální,
    • mluvíš francouzsky? : Você fala francês? (Voh řekněme fah-lah fran-cesh ) - neformální,
    • Nerozumím: Não vnímbo (Nah-oo pehr-say-boo),
    • můžeš to zopakovat? : Opakování Pode? (Poh-day reh-peh-teer).



  2. Naučte se vzorce sociální zdvořilosti. Je velmi důležité naučit se být zdvořilí v portugalštině - nesmíte poškvrnit pověst své vlasti tím, že jste hrubí. Použijte tato slova a fráze, abyste se svými partnery mohli udržovat dobré podmínky:
    • prosím: Por laskavost (Pú-r fah-voh-r),
    • díky: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - použijte mužský formulář, pokud jste muž, a ženský formulář, pokud jste žena,
    • nestačí: de nada (Dee Nah-Dah) - neformální,
    • nic: Não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm queh) - formální,
    • Omlouvám se: Desculpe (Desh-cool-PAH).



  3. Naučte se žádat zprávy od ostatních lidí (a odpovídat.) Vědět, jak položit základní otázky portugalštině, se kterou se setkáte, vám pomůže navázat nové přátele. Použijte tyto otázky a odpovědi k velmi základní konverzaci:
    • jak se jmenuješ : Como o / a senhor / chama? (Coh moh sen-your / -ah dostat shahm-ah) - formální. Všimněte si, že v tomto případě Senhorova mužská forma na konci nemá „o“
    • jak se jmenuješ? : Qual e o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh ne-mě) - neformální
    • Volám ...: Já chamo (Mee sham-oh)
    • Odkud jsi? : Wave o / a senhor / a? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
    • odkud jsi? : Vokální vlna? (Djee own-djah voh-say eh) - neformální
    • Pocházím z ...: Eu sou de (Ee-oh tak-oo djee)
    • co se děje? Co se stalo? : Ó, že aconteceu? (Oo key ah-cone-teh-see-oo)



  4. Naučte se žádat o pomoc. Neexistuje situace, kdy by všechno šlo podle plánu. Pokud se ocitnete v situaci, kdy musíte požádat portugalsky mluvící osobu o pomoc, budete rádi, když tyto fráze o uložení znáte.
    • Kolik je hodin? : Co Horas São? (Queh o-rah-sh sah-oomm).
    • Ztratil jsem se: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (v Brazílii).
    • Můžete mi prosím pomoci? : Pode ajudar-me, por laskavost? nebo Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?
    • Pomozte mi! : Socorro! (Soh-coh-hoh!) — použít, pokud jste v nebezpečí.

Část 3 Rozšiřte svou slovní zásobu



  1. Naučte se klást obecné otázky. Otázky představují nedílnou součást každodenního života. Umožňují nám mít informace o světě kolem nás. Naučte se následující otázky, které vám pomohou zvládnout podrobnosti o každé situaci, ve které se ocitnete:
    • kdo? : Quem? (Cang?)
    • co? : O to? (Ooh kee?)
    • kdy? : Quando? (Quan-doo?)
    • kde? : Wave? (Vlastní djee?)
    • který? : Kvalitní? (Quah-ooh?)
    • proč? : Porquê? (Poohr-Queh)
    • protože: Porque (Poohr-Queh)
    • kolik? : Quanto? (Kwan-toh)
    • kolik to stojí? : Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)



  2. Naučte se jména konkrétních typů lidí. Následující slova použijte k popisu lidí, kteří jsou součástí vašeho života a života ostatních:
    • otec: Pai (pa-ee)
    • matka: Mãe (my-ee) - formální
    • Maminka: Mamãe (Muh-ma-EE) - neformální
    • muž: Homem (O-men)
    • Žena: Mulher (Mooh-lyehr)
    • Přítel: Amigo / a (Ah-mee-goh / Gah)
    • přítelkyně: Namorada (Nah-rah-Dah-mooh)
    • Přítel: Namorado (Nah-rah-mooh-dooh)



  3. Naučte se formální tituly. V portugalštině je běžné povolat lidi na pozicích autority podle jejich formálního titulu. Ačkoli jsou tyto formality opuštěny, když se dva lidé přiblíží, může to chvíli trvat. Takže jako primární pravidlo nezakrývejte lidi vlastním jménem, ​​dokud k tomu nemáte povolení  ».
    • Pane: Senhor (Sen-your) - to lze použít jako formální „vy“.
    • Madam: Senhora (Sen-your-ah) - to lze použít jako formální „vy“ pro ženy.
    • Slečna: Senhorita (Sen-your-ee-TAH) - používá se pro mladé ženy (obvykle svobodné).
    • Lady / Madam / Madam: Dona (Do-nah) - formální titul pro ženy.
    • Doktor: Dotour / a (Doo-Tohr / ah) - používá se pro osoby s vyšší úrovní než licence, ne nutně pro lékaře.
    • Profesor: Profesor / a (pro-fess gold / ah) - používá se pro ty, kteří mají doktorát, ale ne nutně pro vysokoškolské profesory.



  4. Naučte se jména běžných zvířat. Znalost jména zvířat v portugalštině může být překvapivě užitečná, zejména při výletech do deštných pralesů v Brazílii nebo Angole. Níže najdete názvy některých běžných zvířat, která jste mohli vidět:
    • pes: Cão (CAH-oohm)
    • pes (pouze v Brazílii) : Cachorro (Cah-sho-hoo)
    • kočka: Gato (Gah-TOOH)
    • pták: Pássaro (PAH Sah dvouřadé)
    • ryby: Peixe (Pay-Shay)
    • Opice: Macaco (Mah-CAH-COH)
    • ještěrka: Lagarto (Lah-toh-gar)
    • chyba: Percevejo (Pair-sair-ve-zhoh)
    • pavouk: Aranha (Ah-rah-nyah)



  5. Naučte se různé části těla. Je důležité, abyste věděli, jak popsat různé části těla, v případě, že se ocitnete ve špatné situaci nebo se zraníte v cizí zemi. Následující slova mluví o vašem těle:
    • Vedoucí: Cabeça (Cah-beh-sah)
    • rameno: Braço (Brah-so)
    • noha: Perna (Pair-nah)
    • hand: Mão (Mah-oohm)
    • noha: Pé (Peh)
    • prst - Dedo - Deh-dooh
    • prst - Dedo (podobný prstu) - lze také nazvat „Dedo do pe“ (Deh-dooh dooh peh), doslova „špička“
    • Oči: Olhos (Ole-yus)
    • ústa: Boca (Boh-CAH)
    • nos: Nariz (Nah-Reese)
    • uši: Orelhas (Oh-rel-yas)



  6. Naučte se popisovat problémy, které se týkají vašeho těla. Jak jsme již zmínili, není opravdu legrační být nemocný nebo zraněný v cizí zemi. Usnadněte si naučit se tato slova mluvit o újmě, kterou utrpíte:
    • Zranil jsem: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
    • moje / moje je rozbité: Meu está quebrado (Může-ach brah-tak es-tah kay-brah-doh)
    • Krvácel jsem: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-big-oh)
    • Cítím se špatně: Já sinto mal (Mee viděl-toh ma-oo)
    • Cítím se špatně: Sinto-me doente (Viděno-do-může-do-v-tee)
    • Mám horečku: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
    • Mám kašel: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
    • Nemohu dýchat: Eu não posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
    • doktore! : Medico! (Meh-Jee-COH)



  7. Naučte se largot! Nyní, když jste se naučili spoustu španělských slov a frází, rozšířte své obzory tím, že se pokusíte zvládnout nějaké praktické slangy. Ti, kteří mluví portugalsky, nepoužívají suchý, formální jazyk, který najdete v knihách. Každý region a země, která hovoří portugalsky, má své vlastní slangy, familiarity a výrazy, které ti, kteří mluví jazykem, používají k tomu, aby jim dali koření. Níže jsou uvedeny některé z nejběžnějších slangů, z nichž všechny jsou velmi „neformální“:
    • v pohodě! (pouze v Evropě a Africe) : Opraveno (Feesh)
    • v pohodě! (pouze v Brazílii) : Právní (Lay-oo-Gah)
    • páni! : Nossa (Naše ah)
    • Sakra! : Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
    • drž hubu! : Klín! / Cala a boca! (Cah-lee říkat / boh-ca)
    • co se děje? : Beleza? (Beh-leh-zah)
    • partner: Parceira / o (By-Say-Rah)
    • hezká dívka nebo hezký kluk: Gatinha / o (Gah-název zní čín-yah / Yoh)
    • peníze, hotovost: Grana (Gran-ah)
    • Cizinec: Gringo (Green-go)
rada



  • Nevzdávejte se, když máte potíže. Učení slov, i těch nejzákladnějších, může trvat dlouho. Pokud se vám nepodaří poprvé, cvičte znovu a znovu.
  • Většinu času je „m“ v portugalštině trochu jako „m“ ve francouzštině „m“.
  • Podobně je kombinace „nh“ v portugalštině podobná „gn“ ve francouzštině (jako v „vinho“).
  • Zkuste poslouchat portugalské písničky a ponořte se do svého nového jazyka. Pro portugalštinu v brazilském stylu vyzkoušejte hudbu São Paulo a Brasília, která představuje „standardní“ a nejpoužívanější brazilské zaměření.
  • Písmeno „L“ na konci slova vypadá jako „dlouhé“ nebo „oo“.